Los Costarricenses hablan una lengua un poco diferente de la lengua que se hablan en el resto de la América del sur. Las diferencias del español costarricense con el español hablaba en otros países principalmente conciernen las expresiones que se utilizan y la pronunciación.
Algunos personas llaman los costarricenses los “Ticos”. Tienen este sobrenombre porque ponen frecuentemente el sufijo tico al final de las palabras. Por ejemplo para la palabra blanquita van a decir blanquitico. Ellos también utilizan demasiado este diminutivo para decir que todo es pequeño, por ejemplo vinito para pequeño vino, cafecito para un pequeño café, carrito para un pequeño coche, etc.
La manera de pronunciar las palabras es diferente en Costa Rica. La mayoría de la población pronuncia al americano, probablemente porque este país es influenciado para los Estados Unidos. Las “r” son pronuncian al americano, incluso y sobretodo él en el nombre del país.
Este son unas expresiones típicas del Costa Rica:
¡Upe! : se dice cuando llamar a la porta
Esta jamón: se dice cuando una situación es simple
La señora de los frescos: para hablar de la lluvia
Pura vida: es una expresión que se utiliza mucho en Costa Rica, para decir que todo es bien o para saludar
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire